"direct to" in Arabic

• يوجه إلى
• يحيل إلى

Definition

إرسال أو إرشاد أو توجيه شخص أو شيء نحو مكان أو شخص أو غرض معين.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'direct to' غالبًا في سياقات رسمية أو خدمية لإرشاد الشخص أو الشيء إلى المكان الصحيح. كثيرًا ما يُستخدم بصيغة المجهول: 'You will be directed to...'، ولا يطابق 'direct' (صفة) أو 'direct at' (يوجه نحو شخص).

Examples

Please direct to the main office for more information.

يرجى **التوجيه إلى** المكتب الرئيسي لمزيد من المعلومات.

All calls will be directed to our support team.

سيتم **توجيه جميع المكالمات إلى** فريق الدعم لدينا.

The teacher directed the students to the library.

قام المعلم **بتوجيه** الطلاب **إلى** المكتبة.

If you have any questions, I’ll direct you to someone who can help.

إذا كان لديك أي أسئلة، سأقوم **بتوجيهك إلى** شخص يمكنه المساعدة.

All packages must be directed to the shipping desk for processing.

يجب **توجيه جميع الطرود إلى** مكتب الشحن لمعالجتها.

When you get to the lobby, someone will direct you to the conference room.

عند وصولك إلى البهو، سيقوم شخص **بتوجيهك إلى** غرفة الاجتماعات.