"direct at" in Arabic

• يُوجَّه إلى

Definition

توجيه أو تركيز شيء نحو شخص أو مجموعة أو شيء معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الكلام أو النقد ('direct criticism at someone')، ويمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا. يُستخدم عادةً في سياقات رسمية أو حيادية.

Examples

She directed her question at the teacher.

لقد **وجَّهت** سؤالها **إلى** المعلم.

The campaign is directed at young people.

الحملة **مُوجَّهة إلى** الشباب.

Do not direct anger at your friends.

لا **توجه** غضبك **إلى** أصدقائك.

A lot of criticism was directed at the new policy.

تم **توجيه** الكثير من الانتقادات **إلى** السياسة الجديدة.

He made a joke, but it wasn't directed at anyone in particular.

أطلق نكتة، لكنها لم تكن **موجهة إلى** أي شخص معين.

Ads like these are often directed at customers who have visited the website before.

إعلانات كهذه غالبًا ما تكون **موجهة إلى** العملاء الذين زاروا الموقع سابقًا.