"dipper" in Korean
국자바가지북두칠성(천문)
Definition
국자나 바가지는 국이나 음료를 퍼 담을 때 쓰는 깊은 숟가락입니다. 천문학에서는 국자 모양의 별자리(북두칠성 등)를 가리키기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
일상적으로 주방에서는 '국자' 또는 '바가지'란 단어가 더 흔하게 쓰입니다. 'Big Dipper'는 북두칠성을 뜻합니다. 조리도구보다는 별자리로 더 유명할 수 있습니다.
Examples
She used a dipper to serve the soup.
그녀는 수프를 뜨기 위해 **국자**를 사용했다.
The Big Dipper is easy to find in the night sky.
밤하늘에서 **북두칠성**은 쉽게 찾을 수 있다.
Please pass me the dipper to fill my cup.
내 컵에 채우기 위해 **국자** 좀 건네줘.
Grandma always keeps a wooden dipper by the water bucket.
할머니는 항상 물통 옆에 나무 **바가지**를 두신다.
Have you ever seen the Big Dipper during a camping trip?
캠핑할 때 **북두칠성**을 본 적 있어요?
Just grab the dipper and help yourself to some punch.
그냥 **국자**를 집어서 펀치 좀 따라 마셔.