"diplomatic" in Urdu

• سفارتی
• معاملہ فہم

Definition

ممالک کے درمیان تعلقات سنبھالنے سے متعلق، یا کسی ایسے شخص کو بیان کرتا ہے جو حساس معاملات کو دانشمندی سے اور تنازع سے بچتے ہوئے حل کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ سرکاری سفارتی موقعوں کے ساتھ ساتھ روزمرہ معاملات میں معاملہ فہمی کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ مثلاً 'diplomatic answer' یعنی کمال ہوشیاری یا نرمی سے جواب دینا، اور یہ 'سیاسی' سے مختلف ہے کیونکہ اس میں نزاکت اور احساس زیادہ ہوتا ہے۔

Examples

She gave a diplomatic answer to the difficult question.

اس نے مشکل سوال کا بہت **سفارتی** جواب دیا۔

He works for the diplomatic service.

وہ **سفارتی** سروس میں کام کرتا ہے۔

It requires diplomatic skills to solve international problems.

بین الاقوامی مسائل حل کرنے کے لئے **سفارتی** مہارت چاہیے۔

She managed to stay diplomatic during a heated argument.

انہوں نے تیز بحث کے دوران بھی **سفارتی** رہنے میں کامیابی حاصل کی۔

Being diplomatic can help you avoid hurting someone's feelings.

**سفارتی** ہونا آپ کو کسی کے جذبات کو ٹھیس پہنچنے سے بچا سکتا ہے۔

My boss always finds a diplomatic way to say no.

میرا باس ہمیشہ انکار کرنے کا کوئی **سفارتی** طریقہ ڈھونڈ لیتا ہے۔