"dinkey" in Spanish
Definition
Un 'dinkey' es una pequeña locomotora o vagón de ferrocarril, utilizada generalmente en minas, fábricas o vías cortas para transportar materiales. Puede referirse tanto al motor pequeño como al vagón.
Usage Notes (Spanish)
'Dinkey' es un término técnico y antiguo, más común en contextos industriales o históricos. No se usa de forma cotidiana. No confundir con 'donkey' (burro). Puede aparecer también como 'dinky', que significa 'pequeño y bonito', pero es otra palabra.
Examples
The miner drove the dinkey to move coal inside the tunnel.
El minero conducía la **vagoneta** para mover carbón dentro del túnel.
A small track was built for the dinkey at the factory.
Se construyó una vía pequeña para la **vagoneta** en la fábrica.
The dinkey carried heavy rocks out of the mine.
La **vagoneta** transportaba piedras pesadas fuera de la mina.
They restored an old dinkey for the museum's historic railway.
Restauraron una antigua **vagoneta** para el ferrocarril histórico del museo.
During the tour, visitors got to ride on a working dinkey around the site.
Durante la visita, los visitantes pudieron subirse a una **vagoneta** en funcionamiento por el lugar.
If you look closely, you can still see the tracks where the old dinkey used to run.
Si miras de cerca, aún puedes ver las vías donde solía pasar la vieja **vagoneta**.