"dingman" in Russian
Definition
Дингман — это человек, который на весельной лодке перевозил людей или грузы через реку; употребляется в старых текстах.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется редко, в основном в старинных или литературных описаниях. В современном русском для этого используют 'паромщик'.
Examples
The dingman rows the boat across the river every morning.
Каждое утро **лодочник** перевозит лодку через реку.
You must pay the dingman before crossing.
Прежде чем переправиться, нужно заплатить **лодочнику**.
The villagers waited for the dingman to arrive.
Жители деревни ждали, когда придёт **лодочник**.
Back in the day, every riverside town had its own dingman.
Раньше в каждом прибрежном городке был свой **лодочник**.
The legend of the mysterious dingman still survives in local stories.
Легенда о загадочном **лодочнике** до сих пор жива в местных рассказах.
People often confuse a dingman with a modern ferry operator, but it’s not quite the same.
Люди часто путают **лодочника** с современным оператором парома, но это не совсем одно и то же.