"dingle" in Japanese

• こぢんまりした谷

Definition

木々に囲まれていて人目につきにくい、小さな谷間。

Usage Notes (Japanese)

「dingle」は古風または文学的な単語で、日常会話ではほとんど使いません。広い谷や都会の場所には使いません。

Examples

We found a quiet dingle in the forest.

森の中で静かな**こぢんまりした谷**を見つけた。

The river runs through a green dingle.

川は緑の**こぢんまりした谷**を流れている。

The children played in the sunny dingle all afternoon.

子どもたちは午後いっぱい、日差しの良い**こぢんまりした谷**で遊んだ。

We set up our picnic in a hidden dingle away from the crowds.

私たちは人ごみから離れた隠れた**こぢんまりした谷**でピクニックをした。

After hiking for hours, stumbling upon the cool dingle felt magical.

何時間も歩いた後、涼しい**こぢんまりした谷**を見つけたのはまるで魔法のようだった。

You never know what you might find tucked away in a dingle.

**こぢんまりした谷**の奥に何が隠れているかわかりません。