"dinging" in Japanese

• チンチンと鳴る
• チンチンと音を立てる

Definition

短く高いベルのような音が繰り返し鳴ること。またはそのような音を鳴らすこと。主にタイマーやベルなどが出す音。

Usage Notes (Japanese)

主に描写や文学的表現で使われる。一般的な『ringing』より限定的な語。『チンチン』というオノマトペ的に使われることが多い。

Examples

The timer kept dinging until I turned it off.

タイマーが私が止めるまでずっと**チンチンと鳴って**いた。

My phone started dinging in my bag.

カバンの中で私の携帯が**チンチンと鳴り始めた**。

The elevator was dinging on every floor.

エレベーターが各階で**チンチンと鳴っていた**。

Stop dinging me with texts while I'm working!

仕事中にメッセージを**チンチンと連続で送らないで**！

All morning, the microwave kept dinging every few minutes.

朝からずっと電子レンジが数分ごとに**チンチンと鳴っていた**。

You could hear coins dinging as they fell into the jar.

コインが瓶に落ちるたびに**チンチンと音がした**。