"dinging" in Chinese (Traditional)

• 發叮噹聲

Definition

多次發出短促尖銳的鈴聲；也可指讓某物發出這種聲音，比如電話或鈴鐺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於描述性或文學語境，專指“叮”聲反覆出現（如計時器、電梯、通知）。不要混淆於ringing，後者範圍更廣。常以進行時出現。

Examples

The timer kept dinging until I turned it off.

定時器一直在**發叮噹聲**，直到我把它關掉。

My phone started dinging in my bag.

我的手機在包裡開始**發叮噹聲**。

The elevator was dinging on every floor.

電梯在每一層都在**發叮噹聲**。

Stop dinging me with texts while I'm working!

工作時別總用簡訊**叮**我！

All morning, the microwave kept dinging every few minutes.

整個早上，微波爐每隔幾分鐘就**發叮噹聲**。

You could hear coins dinging as they fell into the jar.

你能聽到硬幣掉進罐子時**發叮噹聲**。