"dinettes" in Russian
Definition
Обеденная зона — это небольшое место для приёма пищи или комплект стола и стульев, обычно расположенное на кухне или в квартире и предназначенное для неформальных приёмов пищи.
Usage Notes (Russian)
'Dinette' чаще всего употребляется в американском английском, обозначает неформальные, небольшие столовые зоны, а не официальные столовые. Так называют и сами мебельные комплекты.
Examples
We have breakfast together at the dinettes every morning.
Мы каждое утро завтракаем вместе за **обеденными зонами**.
Many apartments have small dinettes near the kitchen.
Во многих квартирах есть маленькие **обеденные уголки** рядом с кухней.
The restaurant has cozy dinettes for families.
В ресторане есть уютные **обеденные зоны** для семей.
We picked out one of those modern dinettes for our kitchen remodel.
Мы выбрали один из этих современных **обеденных уголков** для нашей новой кухни.
The kids love doing their homework at the dinettes while I cook dinner.
Дети любят делать уроки за **обеденными зонами**, пока я готовлю ужин.
Those vintage dinettes from the 1950s are super popular right now.
Эти винтажные **обеденные уголки** из 1950-х сейчас очень популярны.