"dine out on" in Bengali

• গল্প শুনিয়ে জনপ্রিয়তা পাওয়া
• গল্প দিয়ে আলোচনায় থাকা

Definition

নিজের জীবনের কোনো মজার ঘটনা বারবার বলে অন্যদের আনন্দ দেওয়া বা নিজে সবার মনোযোগ পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

বিনোদনমূলক পরিবেশে বা বন্ধুদের মাঝে 'dine out on' ব্যবহার হয়। 'She could dine out on that story for years' মানে কেউ একই গল্প বলে অনেকদিন সবাইকে মুগ্ধ রাখতে পারে। এটা রেস্টুরেন্টে খাওয়া নয়।

Examples

She likes to dine out on her story about meeting a celebrity.

সে সেলিব্রিটির সঙ্গে দেখা করার গল্পটি **গল্প শুনিয়ে জনপ্রিয়তা পাওয়া** পছন্দ করে।

He often dines out on his funny travel experiences.

সে প্রায়ই তার মজার ভ্রমণের অভিজ্ঞতা **গল্প শুনিয়ে জনপ্রিয়তা পায়**।

My uncle used to dine out on a story from his childhood.

আমার চাচা তার শৈশবের একটি গল্প **গল্প শুনিয়ে আলোচনায় থাকতেন**।

She could dine out on that accident story for years—people never get tired of hearing it.

সে সেই দুর্ঘটনার গল্পটি দিয়ে বছর বছর **গল্প শুনিয়ে জনপ্রিয়তা পেতে** পারে—লোকজন কখনও শুনতে ক্লান্ত হয় না।

After winning the award, he really dined out on the story at every party.

পুরস্কার জেতার পর, সে সত্যিই প্রতিটি পার্টিতে সেই গল্পটি দিয়ে **গল্প শুনিয়ে জনপ্রিয়তা পেয়েছে**।

You can always count on Tom to dine out on his adventures in Africa—it never gets old.

টমের আফ্রিকার অ্যাডভেঞ্চারের গল্প নিয়ে **গল্প দিয়ে আলোচনায় থাকতে** তুমি সবসময়ই তার ওপর নির্ভর করতে পারো—তা কখনও পুরোনো হয় না।