"dimwits" in Arabic

• أغبياء
• حمقى

Definition

مصطلح فكاهي أو مهين قليلاً للأشخاص غير الأذكياء أو الذين يتصرفون بحماقة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'dimwits' غير رسمية وغالباً ما تُقال على سبيل المزاح أو الإهانة البسيطة. ليست شديدة الإهانة ولكن يجب تجنبها في السياقات الرسمية أو الحساسة. تُستخدم غالباً عند المزاح أو الإشارة إلى أخطاء واضحة.

Examples

Those two dimwits forgot their keys again.

هذان الـ**أغبياء** نسيا مفاتيحهما مرة أخرى.

Only dimwits would believe that story.

فقط الـ**حمقى** سيصدقون هذه القصة.

The dimwits broke the computer by mistake.

قام الـ**أغبياء** بكسر الحاسوب عن طريق الخطأ.

We're surrounded by dimwits in this meeting.

نحن محاصرون بـ**أغبياء** في هذا الاجتماع.

You dimwits left the lights on all night!

أنتم أيها الـ**أغبياء** تركتم الأنوار مشتعلة طوال الليل!

"Nice job, dimwits!" the coach said after the team's mistake.

"عمل جيد يا **حمقى**!" قال المدرب بعد خطأ الفريق.