"dimpled" in Japanese

• えくぼのある
• くぼみのある

Definition

小さなくぼみやえくぼがある様子。特に頬やゴルフボールなどの表面に使われる。

Usage Notes (Japanese)

「えくぼのある笑顔」「頬」や、ゴルフボールのような表面に使う。顔にはポジティブ、物には中立的。'pitted'（傷や古びた印象）は違う意味なので注意。

Examples

She has a dimpled smile that everyone loves.

彼女の**えくぼのある**笑顔はみんなに愛されています。

Golf balls are dimpled to make them fly better.

ゴルフボールはよく飛ぶように**くぼみのある**形になっています。

The baby touched his dimpled cheeks.

赤ちゃんは自分の**えくぼのある**ほっぺをさわった。

He gave her a big, dimpled grin after hearing the good news.

彼は良い知らせを聞いて、彼女に大きな**えくぼのある**笑顔を向けた。

Her parents say her dimpled cheeks always made her look younger.

両親は彼女の**えくぼのある**ほっぺたがいつも若く見せると言う。

Those cookies have a cute, dimpled pattern on top from the fork.

そのクッキーの上はフォークでつけた**くぼみのある**模様がかわいい。