"dimly" in Arabic

• بِخُفوت
• بِضُعف

Definition

بطريقة يوجد فيها القليل من الضوء، أو غير ساطعة، أو غير واضحة. غالبًا ما يُستخدم لوصف الإضاءة أو الصور أو الأصوات غير الواضحة أو غير القوية.

Usage Notes (Arabic)

"Dimly" ظرف حال يُستخدم عادة مع أفعال مثل 'lit', 'remember', و 'see'. يُعبّر عن ضوء ضعيف أو انطباع غير واضح. لا يُستخدم لوصف الأشخاص. شائع في أوصاف الأماكن، الشوارع في الليل، أو الذكريات الغامضة.

Examples

The hallway was dimly lit.

كان الممر **بِخُفوت** الإضاءة.

I could dimly see the mountains in the distance.

استطعتُ أن أرى الجبال في البعيد **بِضُعف**.

The room was dimly lit by a single candle.

كانت الغرفة **بِخُفوت** مضاءة بواسطة شمعة واحدة.

He only dimly remembered his childhood.

هو كان يتذكر طفولته **بِخُفوت** فقط.

The signs were dimly visible through the fog.

كانت اللافتات **بِخُفوت** مرئية من خلال الضباب.

The club was dimly lit to create a relaxed atmosphere.

كان النادي **بِخُفوت** الإضاءة لإضفاء جو هادئ.