"diminishing returns" in Spanish
Definition
Una situación en la que invertir más esfuerzo, tiempo o recursos produce mejoras o beneficios cada vez menores.
Usage Notes (Spanish)
'Diminishing returns' se utiliza mucho en economía y productividad para señalar que llega un punto en que añadir más esfuerzo no compensa. Escucharás 'law of diminishing returns.' No es simplemente una disminución, sino una caída en los beneficios adicionales.
Examples
If you keep adding workers to a small factory, you reach diminishing returns.
Si sigues añadiendo trabajadores a una fábrica pequeña, llegas a los **rendimientos decrecientes**.
Studying for ten hours may lead to diminishing returns for most students.
Estudiar durante diez horas puede llevar a **rendimientos decrecientes** para la mayoría de los estudiantes.
There are diminishing returns when you water the plants too much.
Hay **rendimientos decrecientes** cuando riegas demasiado las plantas.
At some point, putting in extra hours at work just gives you diminishing returns.
En algún momento, trabajar horas extra solo trae **rendimientos decrecientes**.
I realized I was hitting diminishing returns with my workout after two hours at the gym.
Me di cuenta de que estaba teniendo **rendimientos decrecientes** en mi entrenamiento después de dos horas en el gimnasio.
You can keep polishing your essay, but after a while, you'll just see diminishing returns.
Puedes seguir puliendo tu ensayo, pero después de un tiempo solo verás **rendimientos decrecientes**.