"dim" in Spanish
Definition
'Dim' describe algo que no es brillante o claro, normalmente hablando de luz o visibilidad. También puede referirse a alguien no muy inteligente o algo difícil de entender.
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo, se usa con 'luz' ('dim light'), 'habitación' ('dim room') o 'recuerdo' ('dim memory'). Como verbo, 'to dim' es atenuar la luz. Llamar a una persona 'dim' es informal (y puede ser ofensivo), refiriéndose a que no es muy inteligente. No confundir con 'damp' (húmedo).
Examples
The room was dim because the lights were off.
La habitación estaba **tenue** porque las luces estaban apagadas.
I could see only a dim shape in the distance.
Solo podía ver una figura **borrosa** a lo lejos.
He turned the light down to make it dim.
Bajó la luz para que estuviera **tenue**.
It's hard to read in such dim lighting.
Es difícil leer con una luz tan **tenue**.
My memories of that day are a bit dim now.
Mis recuerdos de ese día están un poco **borrosos** ahora.
Don't be so dim—the answer is right there!
¡No seas tan **lento**—la respuesta está justo ahí!