"dilly" in Korean

끝내주는 것대단한 것

Definition

아주 뛰어나거나 인상적인 것, 멋진 것을 비격식적으로 표현하는 단어입니다. 주로 사물이나 상황에 사용됩니다.

매우 비격식적이고 다소 구식 표현입니다. 주로 'It's a real dilly!'와 같은 문구에서 사용되고, 사람보다는 사물이나 상황을 설명할 때 쓰입니다. ‘dilly-dally’와 혼동하지 마세요.

That cake is a real dilly!

이 케이크는 진짜 **끝내주는 것**이야!

We saw a dilly of a performance last night.

어젯밤 우리는 정말 **대단한 것** 공연을 봤어.

This puzzle is a dilly to solve.

이 퍼즐을 푸는 건 정말 **끝내주는 것**이야.

You’ve got yourself a dilly of a problem there.

넌 진짜 **대단한 것** 같은 문제가 있네.

Now that’s a dilly I won’t forget anytime soon.

이건 내가 쉽게 잊지 못할 **끝내주는 것**이야.

The storm last night was a dilly—did you hear that thunder?

어젯밤의 폭풍은 정말 **대단한 것**이었어—그 천둥소리 들었어?