"dilation" in Japanese

拡張散大

Definition

医学や科学、数学でよく使われる言葉で、何かが広がったり大きくなったりする現象のこと。

「瞳孔の拡張」「子宮口の拡張」など医療現場や科学的な文脈で使います。一般的な「大きくなる」ときには別の語を使います。

The optometrist used special drops to cause dilation before the eye exam.

検眼士は検査前に**拡張**を促すために特別な目薬を使った。

The dilation of the pupils helps doctors check your eyes.

瞳孔の**拡張**によって医師は目をチェックできます。

The doctor measured the dilation of her cervix during labor.

医師は陣痛中に彼女の子宮口の**拡張**を測定した。

Heat can cause the dilation of metal parts.

熱は金属部品の**拡張**を引き起こすことがある。

In math, a dilation changes the size of a shape but not its proportions.

数学では、**拡張**は図形の大きさを変えるが比率は変わらない。

There was visible dilation of the blood vessels after the medication.

薬の後、血管の**拡張**が目で見て分かった。