"dignifying" in Japanese

• 品位を与える
• 尊厳を与える

Definition

人や物事に価値や敬意、高貴さを与えること。重要であるように見せることも含む。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場や人・考えを尊重する文脈でよく使われます。些細なことや否定的なことで使いません。

Examples

Helping others is a dignifying activity.

他者を助けることはとても**品位を与える**活動です。

The ceremony was very dignifying for the winners.

その式典は受賞者にとって非常に**品位を与える**ものでした。

Volunteering can be a dignifying experience.

ボランティア活動は**品位を与える**経験になることがあります。

She found caring for her grandparents surprisingly dignifying.

彼女は祖父母の世話が意外にも**尊厳を与える**ものだと感じた。

Some jobs aren’t glamorous but can be very dignifying.

華やかでない仕事もとても**品位を与える**場合がある。

He spoke about the dignifying power of forgiveness.

彼は許しの**品位を与える**力について語った。