"digitize" in Spanish
Definition
Convertir información, imágenes o documentos a un formato digital que puede ser almacenado o procesado por una computadora.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos de negocios, tecnología y archivo. Suele usarse de forma pasiva: 'Los archivos fueron digitalizados.' No se usa para personas, solo para convertir lo físico en digital. Se usa con 'registros', 'fotos', 'archivos'.
Examples
We digitize old photos to save them on the computer.
Nosotros **digitalizamos** fotos antiguas para guardarlas en la computadora.
The company will digitize all paper records next year.
La empresa **digitalizará** todos los registros en papel el próximo año.
Libraries often digitize books to make them available online.
Las bibliotecas suelen **digitalizar** libros para ponerlos en línea.
They spent months trying to digitize rare music from old tapes.
Pasaron meses tratando de **digitalizar** música rara de cintas antiguas.
Most museums want to digitize their collections for public access.
La mayoría de los museos quieren **digitalizar** sus colecciones para acceso público.
If we digitize these documents now, we’ll never lose them again.
Si **digitalizamos** estos documentos ahora, nunca los perderemos de nuevo.