"digested" in Japanese

• 消化された
• 理解された (情報)

Definition

「消化された」は食べ物が体内で分解され、吸収できる状態になったことを指します。また、情報などを理解し受け入れたときにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

医療や科学の文脈では食べ物について使われることが多いです。「情報を消化する」は内容をよく理解すること。'ingested'（摂取）の意味と混同しないよう注意しましょう。

Examples

The food was quickly digested by his body.

その食べ物は彼の体によってすぐに**消化された**。

Milk is easily digested by most people.

牛乳はほとんどの人にとって簡単に**消化される**。

Vegetables must be cooked to be better digested.

野菜は調理するとよりよく**消化されます**。

He read the article twice before he really digested the details.

彼は記事を本当に**理解する**まで二度読んだ。

I felt tired after lunch, but once the food digested, my energy came back.

昼食後は疲れていたが、食べ物が**消化された**ら元気が戻った。

It took her a while to fully digested all the new ideas from the meeting.

彼女は会議で出た新しいアイデアを全て**理解する**のに少し時間がかかった。