"dig up dirt" in Turkish
Definition
Birinin gizli veya utanç verici bilgilerini bulmak ya da ortaya çıkarmak; genellikle birinin itibarını zedelemek için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, genellikle dedikodu ve olumsuz anlamda kullanılır. Gazetecilikte veya siyasette çokça geçer. Fiziksel kazmak ile ilgisi yoktur.
Examples
Some people try to dig up dirt before an election.
Bazı insanlar seçimlerden önce **kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmaya** çalışır.
The reporter wanted to dig up dirt on the celebrity.
Muhabir, ünlü hakkında **kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak** istedi.
Don't try to dig up dirt about your coworkers.
Çalışma arkadaşların hakkında **kirli çamaşırlarını ortaya çıkarma**.
She tried to dig up dirt but found nothing scandalous.
O, **kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmaya** çalıştı ama skandal bir şey bulamadı.
Whenever someone's successful, people start to dig up dirt on them.
Birisi başarılı olunca insanlar hemen **kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmaya** başlar.
He was worried the press would dig up dirt from his past.
Basının geçmişinden **kirli çamaşırlarını ortaya çıkaracağından** endişeleniyordu.