"dig" in Chinese (Traditional)

• 挖
• 喜歡（非正式）

Definition

Dig 表示用手、工具或機器挖開或移動泥土。非正式地說，它也可以表示喜歡、理解或欣賞某事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示「挖」時，這是常見而中性的動詞，如 'dig a hole'、'dig in the garden'、'dig deep'。非正式的 'dig' 多用於口語，帶一點俚語感，如 'I dig this song.' 它也可表示「懂嗎」或「明白」，如 'You dig?'；不要和更正式、更專業的 'excavate' 混淆。

Examples

The dog dug a hole in the yard.

那隻狗在院子裡**挖了**一個洞。

We need to dig the garden before planting.

種東西之前，我們得先**翻挖**花園的土。

I dig this new song.

我很**喜歡**這首新歌。

It took hours to dig the car out of the snow.

我們花了好幾個小時才把車從雪裡**挖出來**。

I can dig that idea, but we need a better plan.

這個想法我能**理解**，但我們需要一個更好的計畫。

You dig what I'm saying, right?

你**明白**我在說什麼吧？