"dig into" in Urdu

• شوق سے کھانا
• باریکی سے چھان بین کرنا

Definition

کسی کھانے کو جوش و خروش سے کھانا یا کسی معاملے کی باریکی سے چھان بین کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ کھانے کے لیے بھی اور کسی چیز کی تحقیق یا کھوج کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔ 'dig into' کسی چیز میں گہرائی سے شامل ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The kids couldn't wait to dig into the cake.

بچوں سے اپنی باری آنے تک کیک کو **شوق سے کھانا** کا انتظار نہیں ہو رہا تھا۔

Let's dig into our homework now.

چلو، اب ہم اپنا ہوم ورک **باریکی سے چھان بین کرنا** شروع کرتے ہیں۔

She loves to dig into mysteries and find the truth.

وہ معماؤں کو **باریکی سے چھان بین کرنا** اور حقیقت کو تلاش کرنا پسند کرتی ہے۔

I can't wait to dig into that pizza!

مجھے اس پیزا کو **شوق سے کھانا** کا انتظار نہیں ہو رہا!

The journalist decided to dig into the company's financial records.

صحافی نے کمپنی کے مالیاتی ریکارڈز کو **باریکی سے چھان بین کرنا** کا فیصلہ کیا۔

When dinner was served, everyone just dug into their plates without a word.

جب رات کے کھانے کو پیش کیا گیا تو سب نے خاموشی سے اپنی پلیٹوں میں **شوق سے کھانا** شروع کیا۔