"dig into" in Chinese (Simplified)

• 认真研究
• 开始吃

Definition

投入地开始吃，或深入研究某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语化，多用于表达对美食的热情或对问题深入研究。用于研究时，表示积极主动地探究。

Examples

The kids couldn't wait to dig into the cake.

孩子们迫不及待地要**开始吃**蛋糕了。

Let's dig into our homework now.

我们现在来**认真研究**作业吧。

She loves to dig into mysteries and find the truth.

她喜欢**深入研究**谜团并发现真相。

I can't wait to dig into that pizza!

我迫不及待要**开始吃**那块披萨了！

The journalist decided to dig into the company's financial records.

记者决定**认真研究**公司的财务记录。

When dinner was served, everyone just dug into their plates without a word.

晚餐一上，大家都默默地**开始吃**各自的盘子里的食物。