"dig for" in Indonesian
Definition
Mencari sesuatu dengan teliti, biasanya dengan menggali tanah atau berusaha keras menemukan informasi.
Usage Notes (Indonesian)
'Dig for' bisa digunakan secara harfiah (menggali tanah mencari sesuatu) atau kiasan (mencari informasi atau kebenaran dengan usaha keras). Sering dipadukan dengan 'information', 'gold', 'truth'; kurang formal, umum di percakapan.
Examples
The dog likes to dig for bones in the yard.
Anjing suka **menggali untuk mencari** tulang di halaman.
He had to dig for answers to finish his homework.
Dia harus **menggali untuk mencari** jawaban agar bisa menyelesaikan PR-nya.
Miners dig for gold deep underground.
Para penambang **menggali untuk mencari** emas di bawah tanah.
She had to dig for information about her family history.
Dia harus **menggali untuk mencari** informasi tentang sejarah keluarganya.
Reporters often dig for the truth behind the story.
Wartawan sering **menggali untuk mencari** kebenaran di balik cerita itu.
If you really want the details, you'll have to dig for them yourself.
Kalau kamu benar-benar ingin detailnya, kamu harus **mencari sendiri**.