"dig around" in Chinese (Simplified)

• 翻找
• 到处找

Definition

用手翻动东西在某处仔细寻找某物，有时也指间接地调查或查找信息。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是非正式用语，多指在抽屉、包等地方翻找，也可指随意地查找信息。和in/through/for等介词连用。强调寻找难找或藏着的东西。不是字面上挖地。

Examples

I need to dig around in my bag for my keys.

我需要在包里**翻找**我的钥匙。

She likes to dig around in the garden for interesting rocks.

她喜欢在花园里**翻找**有趣的石头。

Can you dig around for the remote? I can't find it.

你能**翻找**一下遥控器吗？我找不到。

I had to dig around online to figure out how to fix my phone.

我不得不在网上**到处查找**，才学会怎么修手机。

He spent the afternoon digging around in the attic and found some old photos.

他整个下午都在阁楼上**翻找**，发现了一些老照片。

If you dig around a bit, you might find the answer you need.

如果你**翻找**一下，也许就会找到你需要的答案。