"difficulty" in Japanese

• 困難（こんなん）
• 難しさ

Definition

物事を行うことや理解することを難しくさせる状況や事実のこと。困ることや障害を指す。

Usage Notes (Japanese)

'have difficulty', 'face difficulty', 'experience difficulty' などの表現でよく使われます。身体的・精神的・実際的問題すべてに使えます。単数で一般状態、複数で複数の問題を指します。

Examples

Do you have any difficulty understanding these instructions?

これらの指示が理解できなくて**困難**はありますか？

He had difficulty with the math homework.

彼は数学の宿題で**困難**を感じた。

Learning a new language can be a difficulty for many people.

新しい言語を学ぶことは多くの人にとって**困難**になり得る。

She overcame every difficulty to finish the race.

彼女はすべての**困難**を乗り越えてレースを完走した。

They ran into a bit of difficulty on their trip, but it all worked out.

彼らは旅行中に少し**困難**に直面したが、結局うまくいった。

If you experience any difficulty, just let me know.

もし**困難**があれば、私に知らせてください。