"difficult times" in Japanese

• 困難な時期
• 苦しい時期

Definition

物事がうまくいかず、苦労や問題が多い時期のこと。

Usage Notes (Japanese)

個人的な困難や社会的な苦境を示す時に使う表現。'get through difficult times' や 'support during difficult times' などのフレーズでもよく使います。小さな問題の時には使いません。

Examples

Families often come together during difficult times.

家族は**困難な時期**によく団結します。

He lost his job and is going through difficult times.

彼は仕事を失い、**困難な時期**を過ごしています。

We all face difficult times in life.

私たちは皆、人生で**困難な時期**を経験します。

She supported me during some really difficult times.

彼女は本当に**困難な時期**に私を支えてくれました。

It's important to stay positive even in difficult times.

**困難な時期**でも前向きでいることが大切です。

Businesses are struggling with these difficult times.

企業はこの**困難な時期**に苦労しています。