"differentiation" in Japanese

分化差別化

Definition

物事や人、グループの違いを認識したり作り出したりすること。何かを特別に区別する場合にも使う。

主にアカデミックやビジネス、科学の場で使われる。'product differentiation'（製品差別化）、'cell differentiation'（細胞分化）などの用語でよく出てくる。'discrimination'（差別）とは意味が異なる点に注意。

Product differentiation is important for businesses.

ビジネスでは製品の**差別化**が重要だ。

Cell differentiation happens during growth.

成長の過程で細胞の**分化**が起こる。

Differentiation helps students learn in different ways.

**差別化**によって生徒はさまざまな方法で学べる。

The teacher used differentiation so each student could progress at their own pace.

先生は**差別化**を用いて、それぞれの生徒が自分のペースで進めるようにした。

Strong differentiation between brands makes shopping easier for customers.

ブランド間に強い**差別化**があると、買い物がしやすくなる。

Biologists study differentiation to understand how organs develop from a single cell.

生物学者はひとつの細胞からどうやって器官が発達するかを理解するため**分化**を研究している。