"differentiates" in Bengali

• পার্থক্য করে
• আলাদা করে

Definition

দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে পার্থক্য চেনা বা দেখানো। সাধারণত বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কিভাবে একটি জিনিস অন্যটির থেকে আলাদা।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; ব্যবসা ও বিজ্ঞানেও প্রচলিত। 'X differentiates A from B' রকম কাঠামোতে বেশি দেখা যায়। 'distinguish'–এর কাছাকাছি অর্থ হলেও একটু পার্থক্য থাকতে পারে।

Examples

Color differentiates apples and oranges.

রঙ **পার্থক্য করে** আপেল ও কমলার মধ্যে।

The teacher differentiates between good and bad behavior.

শিক্ষক ভালো ও খারাপ আচরণের মধ্যে **আলাদা করে**।

This mark differentiates real products from fake ones.

এই চিহ্নটি আসল পণ্যকে নকল পণ্য থেকে **পার্থক্য করে**।

What really differentiates our service is the personal touch.

আমাদের সেবাকে আসলেই **আলাদা করে** ব্যক্তিগত মনোযোগ।

She differentiates herself by always going the extra mile at work.

সে সবসময় বাড়তি চেষ্টা করে কাজে নিজেকে **আলাদা করে**।

It's the tiny details that differentiates a good chef from a great one.

একজন ভালো শেফ ও একজন অসাধারণ শেফকে **আলাদা করে** ছোট ছোট খুঁটিনাটি জিনিসগুলো।