"differentiates" in Arabic

يُميز

Definition

التعرف على الفرق أو إظهار الفرق بين شيئين أو أكثر. غالبًا ما يُستخدم لشرح كيف أن شيئًا ما ليس مثل الآخر.

رسمية وتستخدم غالبًا في السياق الأكاديمي أو العملي. شائع: 'X يُميز A عن B'. قريبة من 'distinguish' ولكنها تركز أكثر على خصائص محددة.

Color differentiates apples and oranges.

اللون **يُميز** بين التفاح والبرتقال.

The teacher differentiates between good and bad behavior.

المعلم **يُميز** بين السلوك الجيد والسيئ.

This mark differentiates real products from fake ones.

هذه العلامة **تُميز** المنتجات الأصلية عن المقلدة.

What really differentiates our service is the personal touch.

ما **يُميز** خدمتنا حقًا هو اللمسة الشخصية.

She differentiates herself by always going the extra mile at work.

هي **تُميز** نفسها دائمًا ببذل جهد إضافي في العمل.

It's the tiny details that differentiates a good chef from a great one.

هي التفاصيل الصغيرة التي **تُميز** بين الطباخ الجيد والرائع.