"different strokes for different folks" in Indonesian
Definition
Setiap orang punya selera atau cara berbeda dalam melakukan sesuatu, dan itu wajar.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang dipakai untuk menerima perbedaan selera atau pendapat, biasa untuk mengakhiri diskusi tanpa menghakimi. Mirip dengan 'to each their own'.
Examples
Some people like coffee, others prefer tea—different strokes for different folks.
Ada yang suka kopi, ada yang lebih suka teh—**lain orang lain selera**.
He likes classical music, but I prefer pop. Different strokes for different folks.
Dia suka musik klasik, aku lebih suka pop. **Setiap orang punya selera masing-masing**.
Some people love spicy food and others don't. Different strokes for different folks.
Ada yang suka makanan pedas, ada juga yang tidak. **Lain orang lain selera**.
You want to travel the world, but I’d rather stay home. Different strokes for different folks, right?
Kamu mau keliling dunia, aku lebih suka di rumah saja. **Setiap orang punya selera masing-masing**, kan?
He wears bright colors, and I'm all about black and gray. Different strokes for different folks!
Dia suka pakaian warna cerah, aku suka hitam dan abu-abu saja. **Lain orang lain selera**!
She thinks pineapple on pizza is delicious. Me? Not so much. Different strokes for different folks.
Dia suka nanas di pizza. Aku? Tidak begitu. **Lain orang lain selera**.