"different strokes for different folks" in Hindi

• हर किसी की अपनी पसंद होती है

Definition

इस मुहावरे का अर्थ है कि हर व्यक्ति की अपनी पसंद या तरीका होता है, और यह बिल्कुल ठीक है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, रोज़मर्रा में इस्तेमाल होने वाला वाक्यांश है, जब लोग दूसरों की पसंद का सम्मान या स्वीकार करते हैं। "सबकी अपनी पसंद" का भाव भी देता है।

Examples

Some people like coffee, others prefer tea—different strokes for different folks.

कुछ लोगों को कॉफी पसंद है, कुछ को चाय—**हर किसी की अपनी पसंद होती है**।

He likes classical music, but I prefer pop. Different strokes for different folks.

उसे शास्त्रीय संगीत पसंद है, लेकिन मुझे पॉप पसंद है। **हर किसी की अपनी पसंद होती है**।

Some people love spicy food and others don't. Different strokes for different folks.

कुछ लोगों को तीखा खाना बहुत पसंद है और कुछ को नहीं। **हर किसी की अपनी पसंद होती है**।

You want to travel the world, but I’d rather stay home. Different strokes for different folks, right?

तुम दुनिया घूमना चाहते हो, लेकिन मैं घर पर रहना चाहूंगा। **हर किसी की अपनी पसंद होती है**, है ना?

He wears bright colors, and I'm all about black and gray. Different strokes for different folks!

वह चमकीले रंग पहनता है, और मुझे सिर्फ काला और ग्रे पसंद है। **हर किसी की अपनी पसंद होती है**!

She thinks pineapple on pizza is delicious. Me? Not so much. Different strokes for different folks.

उसे पिज़्ज़ा पर पाइनएप्पल बहुत पसंद है। मुझे? उतना नहीं। **हर किसी की अपनी पसंद होती है**।