"different drummer" in Urdu

• اپنی مرضی سے چلنے والا شخص
• منفرد شخص (قولی اظہار)

Definition

وہ شخص جو اپنے انداز میں سوچتا یا عمل کرتا ہے، دوسروں کی پیروی نہیں کرتا۔ آزاد خیال اور روایت سے ہٹ کر شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ امریکی انگریزی کا محاورہ ہے جو اکثر مثبت انداز میں آزاد خیال شخص کے لیے کہا جاتا ہے۔ جملے میں 'march to the beat of a different drummer' کے طور پر آ سکتا ہے۔ موسیقی سے متعلق نہیں۔

Examples

He is a different drummer who always has his own ideas.

وہ ایک **different drummer** ہے جس کے ہمیشہ اپنے خیالات ہوتے ہیں۔

Sarah marches to the beat of a different drummer at work.

سارہ کام پر **different drummer** کے انداز میں چلتی ہے۔

People say Tom is a different drummer, but he is happy that way.

لوگ کہتے ہیں ٹام ایک **different drummer** ہے، مگر وہ اسی میں خوش ہے۔

Ever since high school, Jen has been a different drummer and never cares what’s popular.

ہائی اسکول سے ہی جین ایک **different drummer** ہے اور کبھی اس بات کی پرواہ نہیں کرتی کہ کیا مشہور ہے۔

Being called a different drummer used to bother me, but now I see it as a compliment.

مجھے پہلے **different drummer** کہلانا برا لگتا تھا، مگر اب اسے تعریف سمجھتا ہوں۔

You won’t change Tim; he’s always marched to the beat of a different drummer.

تم ٹم کو نہیں بدل سکتے؛ وہ ہمیشہ **different drummer** کے انداز میں چلتا رہا ہے۔