"different drummer" in Bengali
Definition
যে ব্যক্তি নিজের আলাদা উপায়ে চিন্তা বা কাজ করেন, অন্যদের মতো চলেন না। স্বতন্ত্র ও প্রচলিত ধারার বাইরে এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি আমেরিকান ইংরেজিতে প্রচলিত একটি রূপক অর্থ, সাধারণত স্বতন্ত্র চিন্তার প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়। 'march to the beat of a different drummer' - কথায় শোনা যায়। আক্ষরিক নয় এবং সংগীতের সাথে সম্পর্কিত নয়।
Examples
He is a different drummer who always has his own ideas.
সে একজন **different drummer**, যার সবসময় নিজের আইডিয়া থাকে।
Sarah marches to the beat of a different drummer at work.
সারা অফিসে **different drummer**-এর ছন্দে চলে।
People say Tom is a different drummer, but he is happy that way.
লোকেরা বলে টম একজন **different drummer**, কিন্তু সে এতে খুশি।
Ever since high school, Jen has been a different drummer and never cares what’s popular.
স্কুল জীবন থেকেই, জেন একজন **different drummer** এবং কখনো জনপ্রিয় কিছুর তোয়াক্কা করেনি।
Being called a different drummer used to bother me, but now I see it as a compliment.
আমাকে **different drummer** বলা একসময় খারাপ লাগত, কিন্তু এখন প্রশংসা মনে হয়।
You won’t change Tim; he’s always marched to the beat of a different drummer.
তিমকে বদলাতে পারবে না; সে সবসময় **different drummer**-এর তালেই চলে।