"different as night and day" in Urdu

• دن رات کا فرق

Definition

جب دو چیزیں یا لوگ مکمل طور پر مختلف یا ایک دوسرے کے بالکل مخالف ہوں تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر کسی نمایاں یا مکمل تضاد کو ظاہر کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ مثلاً 'X اور Y میں دن رات کا فرق ہے'۔ معمولی فرق پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

My sister and I are different as night and day.

میری بہن اور میں میں **دن رات کا فرق** ہے۔

Their opinions are different as night and day.

ان کی رائے میں **دن رات کا فرق** ہے۔

The old phone and the new one are different as night and day.

پرانا فون اور نیا فون میں **دن رات کا فرق** ہے۔

You wouldn't believe it, but their personalities are different as night and day.

آپ کو یقین نہیں آئے گا، لیکن ان کی شخصیت میں **دن رات کا فرق** ہے۔

Their tastes in music are different as night and day; he loves jazz and she only listens to pop.

ان کے میوزک کے ذوق میں بھی **دن رات کا فرق** ہے؛ وہ جاز پسند کرتا ہے اور وہ صرف پاپ سنتی ہے۔

After a year, the city feels different as night and day compared to when I first arrived.

ایک سال بعد، شہر پہلے دن کے مقابلے میں **دن رات کا فرق** محسوس ہوتا ہے۔