"differ on" in Chinese (Traditional)

• 對……有分歧

Definition

在某個話題或問題上持有不同意見或看法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，描述在某個具體問題上的不同意見。常見搭配有“differ on the issue”。區分‘differ with someone’（與某人意見不同），‘differ on’強調話題。

Examples

We differ on the question of online learning.

我們在是否支持網絡學習這個問題上**有分歧**。

The two scientists differ on the cause of climate change.

這兩位科學家在氣候變化的原因上**有分歧**。

Politicians often differ on how to solve big problems.

政治家們經常在如何解決大問題上**意見不一**。

We might differ on the details, but we want the same result.

我們在細節上可能**有分歧**，但目標一致。

They differ on whether to expand the project now or wait until next year.

他們在是否現在擴展項目還是等到明年上**有分歧**。

It's okay to differ on some topics and still be friends.

在某些議題上**有分歧**也沒關係，還是可以做朋友。