"differ on" in Arabic

• يختلف بشأن

Definition

أن يكون لديك آراء أو وجهات نظر مختلفة بشأن موضوع أو قضية معينة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في الأوساط الرسمية أو النقاشات عند وجود اختلاف في الآراء حول موضوع محدد. يعبر 'differ on' عن الاختلاف حول قضايا وليس حول أشخاص (لهذا استخدم 'differ with' للأشخاص).

Examples

We differ on the question of online learning.

نحن **نختلف بشأن** قضية التعليم عبر الإنترنت.

The two scientists differ on the cause of climate change.

العالمان **يختلفان بشأن** سبب تغير المناخ.

Politicians often differ on how to solve big problems.

السياسيون غالبًا ما **يختلفون بشأن** كيفية حل المشكلات الكبيرة.

We might differ on the details, but we want the same result.

قد **نختلف بشأن** التفاصيل، لكننا نريد نفس النتيجة.

They differ on whether to expand the project now or wait until next year.

هم **يختلفون بشأن** توسيع المشروع الآن أم الانتظار حتى السنة القادمة.

It's okay to differ on some topics and still be friends.

لا بأس أن **نختلف بشأن** بعض المواضيع ومع ذلك نبقى أصدقاء.