"dietitian" in Japanese

• 管理栄養士
• 栄養士（専門家）

Definition

管理栄養士は、健康を保つためや病気を管理するために何を食べるべきかのアドバイスを専門的に行う資格を持った人です。

Usage Notes (Japanese)

「管理栄養士」は国家資格を持つ専門家、「栄養士」も使われますが、より厳格なのは「管理栄養士」です。「ダイエット指導員」とは異なり、正式な資格が必要です。

Examples

The dietitian made a meal plan for me.

**管理栄養士**が私のために食事プランを作ってくれました。

A dietitian helps people eat healthily.

**管理栄養士**は人々が健康的に食べるのを助けます。

You should see a dietitian if you have allergies.

アレルギーがあるなら**管理栄養士**に相談した方がいいです。

My dietitian showed me how to make healthier choices at the grocery store.

私の**管理栄養士**はスーパーでどうやってより健康的な選択をするか教えてくれました。

I had no idea what to eat until I spoke with a dietitian.

**管理栄養士**に相談するまで、何を食べればいいか分かりませんでした。

Our hospital has several dietitians who work with different patients.

私たちの病院には、様々な患者を担当する**管理栄養士**が何人もいます。