"dieter" in Arabic

• شخص يتبع حمية غذائية

Definition

Dieter هو شخص يتبع حمية غذائية للتحكم في وزنه أو لأسباب صحية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح محايد ويميل إلى الرسمية. شائع مع تعبيرات مثل 'strict dieter' (شخص يتبع حمية قاسية) و 'yo-yo dieter' (شخص يتقلب كثيرا بين الحميات). لا يستخدم عادة لمن يتبع نظاما بسبب مشاكل طبية فقط.

Examples

She is a careful dieter who counts her calories every day.

هي **شخص يتبع حمية غذائية** بحذر وتحسب سعراتها يومياً.

Many dieters avoid sugar and junk food.

العديد من **الأشخاص الذين يتبعون حمية غذائية** يتجنبون السكر والطعام غير الصحي.

The group supports dieters with healthy recipes and advice.

المجموعة تدعم **الأشخاص الذين يتبعون حمية غذائية** بوصفات صحية ونصائح.

I've been a dieter for years, but weekends are still tough for me.

أنا **شخص يتبع حمية غذائية** منذ سنوات، لكن عطلات نهاية الأسبوع لا تزال صعبة بالنسبة لي.

Every January, new dieters fill the gym hoping to get fit.

في كل يناير، يملأ **الأشخاص الذين يتبعون حمية غذائية** الجيم على أمل أن يصبحوا لائقين.

Even the most disciplined dieter can have cravings sometimes.

حتى أكثر **الأشخاص الذين يتبعون حمية غذائية** انضباطاً قد يشعر أحياناً برغبة شديدة للطعام.