"die of boredom" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok sıkıcı olduğunu ve neredeyse ölüyormuş gibi hissettiğinizde kullanılan abartılı bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda sıkça kullanılır; 'sıkıntıdan öleceğim', 'sen sıkıntıdan ölürsün' gibi ifadelerle rastlanır. Gerçekten ölme anlamı taşımaz.
Examples
I'm so bored, I could die of boredom.
O kadar sıkıldım ki, **sıkıntıdan ölebilirim**.
If I have to wait any longer, I'll die of boredom.
Biraz daha beklersem **sıkıntıdan öleceğim**.
She said she would die of boredom in math class.
Matematik dersinde **sıkıntıdan öleceğini** söyledi.
If this meeting lasts any longer, I'm honestly going to die of boredom.
Bu toplantı biraz daha uzarsa açıkçası **sıkıntıdan öleceğim**.
The movie was so slow I thought I'd die of boredom before it ended.
Film o kadar yavaştı ki bitmeden önce **sıkıntıdan öleceğimi** sandım.
You'd better bring something to do on the train, or you'll die of boredom.
Trende yanına bir şeyler al, yoksa **sıkıntıdan öleceksin**.