"die a natural death" in Spanish
Definition
Morir debido a la edad avanzada o una enfermedad, no por accidente, crimen o violencia; también se usa para cosas que llegan a su fin de forma esperada.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal. Normalmente se usa en contraste con muertes violentas o inesperadas. También se usa en sentido figurado ('dejar que una costumbre muera de muerte natural'). Rara vez se usa para personas jóvenes.
Examples
My grandfather died a natural death at the age of 90.
Mi abuelo **murió de muerte natural** a los 90 años.
Most people hope to die a natural death after a long life.
La mayoría de las personas espera **morir de muerte natural** después de una vida larga.
The old tree in our yard finally died a natural death.
El árbol viejo en nuestro jardín finalmente **murió de muerte natural**.
The tradition didn’t end violently—it just died a natural death over time.
La tradición no terminó de forma violenta; simplemente **murió de muerte natural** con el tiempo.
There's no need to force change—let the old rules die a natural death.
No hace falta forzar el cambio; deja que las reglas antiguas **mueran de muerte natural**.
He hoped his fears would just die a natural death if he ignored them.
Él esperaba que sus miedos simplemente **murieran de muerte natural** si los ignoraba.