"didst" in Chinese (Traditional)

• 你做了（古語）

Definition

一個古老的英語詞，表示「你做了」，用作「do」的第二人稱單數過去式，主要出現在欽定版聖經和莎士比亞作品中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為古老，只於歷史、宗教或文學文本中出現。現代英語對話中不會用到。僅指“你”（單數）的過去式。通常與 'thou'（你）、'hast'（have）、'art'（are）等其他古語連用。

Examples

Why didst thou leave so early?

你為何**做了**如此早離開？

What didst thou see in the garden?

你在花園裡**做了**什麼？

Thou didst break my heart.

你**做了**傷了我的心。

If thou didst know the truth, wouldst thou forgive me?

如果你**做了**知道真相，你會原諒我嗎？

Never before didst thou fail to keep thy word.

你以前從未**做了**失信。

Only after the storm didst thou understand my warning.

只有在暴風雨之後你**做了**明白了我的警告。