"dictated" in Turkish
Definition
Birinin başkasına yazdırmak için söylediklerinde veya bir şeyin başka biri ya da bir şey tarafından kontrol edildiği, yönlendirildiği durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya edilgen ('dictated by circumstances': koşullar tarafından belirlenmiş) kullanımlarda görülür. 'Dictated to' birine bir şey yaptırıldığını ifade eder.
Examples
She dictated a letter to her assistant.
Asistanına bir mektup **dikte etti**.
The schedule was dictated by the company.
Program şirket tarafından **belirlendi**.
He dictated his ideas for a book into his phone.
Kitabı için fikirlerini telefonuna **dikte etti**.
The rules were strictly dictated by the school board.
Kurallar okul kurulu tarafından sıkı şekilde **belirlendi**.
Her actions were dictated by fear, not by logic.
Onun davranışları mantıkla değil, korkuyla **belirlendi**.
I just dictated a quick message while driving.
Araba sürerken hızlıca bir mesaj **dikte ettim**.