"dicky" in Bengali

• অবিশ্বস্ত
• দুর্বল
• খারাপ অবস্থায়

Definition

এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা ঠিকভাবে কাজ করছে না বা দুর্বল এবং বিশ্বাসযোগ্য নয়। এটা কখনো কখনো কারো স্বাস্থ্য খারাপ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহার হয়, মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে। 'a dicky knee' বা 'the car’s a bit dicky' বললে কেউ বুঝতে পারবে এটি দুর্বল বা সমস্যাযুক্ত। অফিসিয়াল কথায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

My old bike is a bit dicky and often makes strange noises.

আমার পুরনো সাইকেলটা একটু **অবিশ্বস্ত** এবং প্রায়ই অদ্ভুত শব্দ করে।

He has a dicky heart, so he needs to be careful.

তার **স্বাস্থ্য** দুর্বল, তাই তাকে সাবধানে থাকতে হয়।

The chair looks dicky, so don’t sit on it.

চেয়ারটা **অবিশ্বস্ত** দেখাচ্ছে, তাই ওতে বসো না।

Sorry the lift’s out again — it’s always a bit dicky in winter.

দুঃখিত, লিফট আবার নষ্ট — শীতকালে এটি সবসময়ই একটু **অবিশ্বস্ত** থাকে।

I’ve had a dicky stomach all week and can’t eat much.

আমার পুরো সপ্তাহ ধরে **পেট খারাপ** এবং আমি তেমন কিছু খেতে পারছি না।

The radio’s a bit dicky, but sometimes it still works if you hit it.

রেডিওটা একটু **অবিশ্বস্ত**, তবে কখনও কখনও মারলে চলে।