"dickheads" in Portuguese (PT)
Definition
Termo muito ofensivo e insultuoso para pessoas irritantes, burras ou que se comportam mal. Usado sobretudo para expressar forte antipatia ou raiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Gíria muito ofensiva do inglês britânico/australiano; nunca use formalmente. Uso só entre amigos próximos e com raiva, pois é insultuoso. Equivale a um 'idiotas' muito forte.
Examples
Those dickheads took my parking spot.
Aqueles **idiotas** ficaram com o meu lugar de estacionamento.
I can't believe how many dickheads there are at this party.
Não acredito na quantidade de **idiotas** nesta festa.
Why do you always hang out with those dickheads?
Porque estás sempre com esses **idiotas**?
Ignore those dickheads—they just want attention.
Ignora esses **idiotas**—só querem atenção.
Ugh, the roads are full of dickheads on Friday nights.
As estradas estão cheias de **idiotas** às sextas à noite.
My brother and his friends can act like total dickheads sometimes.
O meu irmão e os amigos dele às vezes comportam-se como verdadeiros **idiotas**.