"dickey" in Japanese

• ディッキー（偽のシャツ前）
• トランク（車）

Definition

「ディッキー」とは、フォーマル服に使う偽のシャツ前や、自動車のトランク部分を指します。また、昔の車の外付け座席のこともあります。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ英語では主に偽シャツ前を指し、イギリスやインド英語では車のトランクを意味します。日常会話では殆ど使わず、フォーマルウェアやクラシックカー関連で見られます。

Examples

He wore a dickey under his tuxedo for the wedding.

彼は結婚式でタキシードの下に**ディッキー**を着ていた。

The old car has a spare tire in the dickey.

古い車の**トランク**にスペアタイヤがある。

She put the groceries in the dickey.

彼女は買い物を**トランク**に入れた。

I lost my dickey at the party and nobody noticed.

パーティーで**ディッキー**をなくしたけど誰も気付かなかった。

Is there enough space in the dickey for all our bags?

全部の荷物を**トランク**に入れるスペースは足りる？

Classic cars sometimes had a fold-out seat called a dickey.

クラシックカーには折りたたみ式の**ディッキー**シートが付いていることもあった。