"dickering" in Spanish
Definition
El acto de discutir o negociar el precio o un acuerdo, normalmente de manera informal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y algo anticuado; similar a 'regatear' pero menos común. Suele usarse en contexto rural o en relatos, raramente en conversaciones diarias.
Examples
The two men were dickering over the price of the car.
Los dos hombres estaban **regateando** por el precio del coche.
She spent all morning dickering at the market.
Ella pasó toda la mañana **regateando** en el mercado.
After much dickering, they agreed on a fair deal.
Después de mucho **regateo**, llegaron a un acuerdo justo.
Quit your dickering and just give me your best price.
Deja de **regatear** y dime tu mejor precio.
We spent an hour dickering about who would pay for dinner.
Pasamos una hora **negociando** sobre quién pagaría la cena.
All this dickering isn’t going to change my mind.
Todo este **regateo** no va a cambiar mi opinión.