"dicker" in Spanish
Definition
Negociar o discutir sobre el precio de algo, especialmente de manera informal.
Usage Notes (Spanish)
"Dicker" es una palabra antigua y rara vez usada; aparece más en inglés norteamericano y en contextos informales o rurales. Se refiere principalmente a regatear sobre el precio, no a negociaciones formales.
Examples
They tried to dicker over the price at the market.
Intentaron **regatear** el precio en el mercado.
I don't like to dicker when buying things online.
No me gusta **regatear** cuando compro cosas por internet.
He spent an hour dickering with the seller.
Pasó una hora **regateando** con el vendedor.
If you're going to the flea market, be ready to dicker.
Si vas al mercadillo, prepárate para **regatear**.
She likes to dicker for bargains at garage sales.
A ella le gusta **regatear** para conseguir gangas en ventas de garaje.
There’s no point trying to dicker; their prices are fixed.
No tiene sentido intentar **regatear**; sus precios son fijos.